【商貿外語學院】111年高教深耕計畫「新住民通譯人才培訓課程」,歡迎報名參加!
致理科技大學111年高教深耕計畫【新住民通譯人才培訓課程】
一、依據:致理科技大學高教深耕孫計畫2-3-6-1-1「打造新住民通譯人才生涯、學涯與職涯發展中心」
二、目的:提供新住民及其二代社會勞工法律領域相關通譯人才培訓課程。善用語言優勢,藉由建置新住民及其二代更全面的通譯人才生涯、學涯與職涯發展環境,並建置通譯人力就業媒合機制,協助新住民及其二代適性就業。
三、主辦單位:致理科技大學商貿外語學院新南向小語種教學與認證中心
四、報名對象:1.對新住民通譯服務感興趣者; 2.母語為越南、印尼、泰語、菲律賓語、或英語…等; 3.且具中文聽說讀寫能力
五、報名人數:30 名
六、上課費用:全額免費(依報名順序錄取,能全程參加者優先)
七、上課時間:共計四日課程,6月25日(星期六)、6月26日(星期日)、7月2日(星期六)、7月3日(星期日),每日上午8時至下午17時(共計30小時)
八、 上課地點:因疫情調整為Google Meet視訊課程 (開課前以email通知上課連結)
九、 報名方式:1. 網址:https://reurl.cc/554QVG 2. Email: saltcc.cl@gmail.com (致理科技大學新南向小語種教學與認證中心)
十、 課程內容:如課程表
十一、 研習時數:30小時,全程參加者,課程結束後發放研習證明
歡迎來信洽詢 Email: saltcc.cl@gmail.com
日期 |
課程規劃 |
|
6月25日 |
勞工局通譯職場規則及 移工爭議處理實務 8:00-12:00 |
通譯定義、角色及重要性13:00-17:00 |
6月26日 |
新住民及移工職場相關 法令及專用術語 8:00-12:00 |
新住民及移工職場法令 及案例分析 13:00-17:00 |
7月2日 |
刑事法常見案例與刑事法詞彙 民事法常見案例與民事法詞彙 8:00-12:00 |
家事法常見案例與家事法詞彙 綜合討論與QA 13:00-17:00 |
7月3日 |
新住民就業媒合講座 10:00-12:00 |
新住民就業媒合講座 13:00-17:00 |